:: Amrit Kirtan ::

Welcome To Amrit Kirtan Website

SHABAD KIRTAN - Thakur Hoye Aap Diyal

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਕਰੀ ਬੇਨੰਤੀ ਠਾਕੁਰੁ ਅਪਨਾ ਧਿਆਇਆ ॥ ਹਾਥ ਦੇਇ ਰਾਖੇ ਪਰਮੇਸਰਿ ਸਗਲਾ ਦੁਰਤੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥੧॥ ਠਾਕੁਰ ਹੋਏ ਆਪਿ ਦਇਆਲ ॥ ਭਈ ਕਲਿਆਣ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਹੁਈ ਹੈ ਉਬਰੇ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਮਿਲਿ ਵਰ ਨਾਰੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨਿ ਸਭ ਕਾ ਕੀਆ ਉਧਾਰੁ ॥੨॥੬॥੧੫॥

:: ENGLISH RENDERING ::

Goojaree, Fifth Mehl:

With my palms pressed together, I offer my prayer, meditating on my Lord and Master. Giving me His hand, the Transcendent Lord has saved me, and erased all my sins. ||1|| The Lord and Master Himself has become merciful. I have been mancipated, the embodiment of bliss; I am the child of the Lord of the Universe - He has carried me across. ||1||Pause|| Meeting her Husband, the soul-bride sings the songs of joy, and celebrates her Lord and Master. Says Nanak, I am a sacrifice to the Guru, who has emancipated everyone. ||2||6||15||

(SGGS page: 499)

(Translation by Singh Sahib Sant Singh Jee Khalsa, MD, USA)