ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Soohee Mehalaa 5 ॥ सूही महला ५ ॥ Soohee, Fifth Mehl:

ਘਰ ਮੰਦਰ ਹਟਨਾਲੇ ਸੋਹੇ ਜਿਸੁ ਵਿਚਿ ਨਾਮੁ ਨਿਵਾਸੀ ਰਾਮ ॥
Ghar Mandhar Hattanaalae Sohae Jis Vich Naam Nivaasee Raam ||
घर मंदर हटनाले सोहे जिसु विचि नामु निवासी राम ॥
Homes, mansions, stores and markets are beautiful, when the Lord's Name abides within.
ਸੰਤ ਭਗਤ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਹਿ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ਰਾਮ ॥
Santh Bhagath Har Naam Araadhhehi Katteeai Jam Kee Faasee Raam ||
संत भगत हरि नामु अराधहि कटीऐ जम की फासी राम ॥
The Saints and devotees worship the Lord's Name in adoration, and the noose of Death is cut away.
ਕਾਟੀ ਜਮ ਫਾਸੀ ਪ੍ਰਭਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥
Kaattee Jam Faasee Prabh Abinaasee Har Har Naam Dhhiaaeae ||
काटी जम फासी प्रभि अबिनासी हरि हरि नामु धिआए ॥
The noose of Death is cut away, meditating on the Name of the Eternal, Unchanging Lord, Har, Har.
ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਪਾਏ ॥
Sagal Samagree Pooran Hoee Man Eishhae Fal Paaeae ||
सगल समग्री पूरन होई मन इछे फल पाए ॥
Everything is perfect for them, and they obtain the fruits of their mind's desires.
ਸੰਤ ਸਜਨ ਸੁਖਿ ਮਾਣਹਿ ਰਲੀਆ ਦੂਖ ਦਰਦ ਭ੍ਰਮ ਨਾਸੀ ॥
Santh Sajan Sukh Maanehi Raleeaa Dhookh Dharadh Bhram Naasee ||
संत सजन सुखि माणहि रलीआ दूख दरद भ्रम नासी ॥
The Saints and friends enjoy peace and pleasure; their pain, suffering and doubts are dispelled.
ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਸੀ ॥੨॥
Sabadh Savaarae Sathigur Poorai Naanak Sadh Bal Jaasee ||2||
सबदि सवारे सतिगुरि पूरै नानक सद बलि जासी ॥२॥
The Perfect True Guru has embellished them with the Word of the Shabad; Nanak is forever a sacrifice to them. ||2||

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 783