ਇਕ ਘੜੀ ਦਿਨਸੁ ਮੋ ਕਉ ਬਹੁਤੁ ਦਿਹਾਰੇ ॥
Eik Gharree Dhinas Mo Ko Bahuth Dhihaarae ||
इक घड़ी दिनसु मो कउ बहुतु दिहारे ॥
One moment, one day, is for me many days.
ਮਨੁ ਨ ਰਹੈ ਕੈਸੇ ਮਿਲਉ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥
Man N Rehai Kaisae Milo Piaarae ||1||
मनु न रहै कैसे मिलउ पिआरे ॥१॥
My mind cannot survive - how can I meet my Beloved? ||1||
ਇਕੁ ਪਲੁ ਦਿਨਸੁ ਮੋ ਕਉ ਕਬਹੁ ਨ ਬਿਹਾਵੈ ॥
Eik Pal Dhinas Mo Ko Kabahu N Bihaavai ||
इकु पलु दिनसु मो कउ कबहु न बिहावै ॥
I cannot endure one day, even one instant without Him.
ਦਰਸਨ ਕੀ ਮਨਿ ਆਸ ਘਨੇਰੀ ਕੋਈ ਐਸਾ ਸੰਤੁ ਮੋ ਕਉ ਪਿਰਹਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Dharasan Kee Man Aas Ghanaeree Koee Aisaa Santh Mo Ko Pirehi Milaavai ||1|| Rehaao ||
दरसन की मनि आस घनेरी कोई ऐसा संतु मो कउ पिरहि मिलावै ॥१॥ रहाउ ॥
My mind's desire for the Blessed Vision of His Darshan is so great. Is there any Saint who can lead me to meet my Beloved? ||1||Pause||
ਚਾਰਿ ਪਹਰ ਚਹੁ ਜੁਗਹ ਸਮਾਨੇ ॥
Chaar Pehar Chahu Jugeh Samaanae ||
चारि पहर चहु जुगह समाने ॥
The four watches of the day are like the four ages.
ਰੈਣਿ ਭਈ ਤਬ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਨੇ ॥੨॥
Rain Bhee Thab Anth N Jaanae ||2||
रैणि भई तब अंतु न जाने ॥२॥
And when night comes, I think that it shall never end. ||2||
ਪੰਚ ਦੂਤ ਮਿਲਿ ਪਿਰਹੁ ਵਿਛੋੜੀ ॥
Panch Dhooth Mil Pirahu Vishhorree ||
पंच दूत मिलि पिरहु विछोड़ी ॥
The five demons have joined together, to separate me from my Husband Lord.
ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਰੋਵੈ ਹਾਥ ਪਛੋੜੀ ॥੩॥
Bhram Bhram Rovai Haathh Pashhorree ||3||
भ्रमि भ्रमि रोवै हाथ पछोड़ी ॥३॥
Wandering and rambling, I cry out and wring my hands. ||3||
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥
Jan Naanak Ko Har Dharas Dhikhaaeiaa ||
जन नानक कउ हरि दरसु दिखाइआ ॥
The Lord has revealed the Blessed Vision of His Darshan to servant Nanak;
ਆਤਮੁ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧੫॥
Aatham Cheenih Param Sukh Paaeiaa ||4||15||
आतमु चीन्हि परम सुखु पाइआ ॥४॥१५॥
Realizing his own self, he has obtained supreme peace. ||4||15||

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੭੫