ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਓ ਵਡਭਾਗੀ ਮਨਹਿ ਭਇਆ ਪਰਗਾਸਾ ॥
Gur Poora Bhaettiou Vaddabhagee Manehi Bhaeia Paragasa ||
गुरु पूरा भेटिओ वडभागी मनहि भइआ परगासा ॥
I met the True Guru, by great good fortune, and my mind has been enlightened.
ਕੋਇ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰਾ ਦੂਜਾ ਅਪੁਨੇ ਸਾਹਿਬ ਕਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥੧॥
Koe N Pahuchanehara Dhooja Apunae Sahib Ka Bharavasa ||1||
कोइ न पहुचनहारा दूजा अपुने साहिब का भरवासा ॥१॥
No one else can equal me, because I have the loving support of my Lord and Master. ||1||
ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
Apunae Sathigur Kai Baliharai ||
अपुने सतिगुर कै बलिहारै ॥
I am a sacrifice to my True Guru.
ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਪਾਛੈ ਸੁਖ ਸਹਜਾ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਮਾਰੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
Agai Sukh Pashhai Sukh Sehaja Ghar Anandh Hamarai || Rehao ||
आगै सुखु पाछै सुख सहजा घरि आनंदु हमारै ॥ रहाउ ॥
I am at peace in this world, and I shall be in celestial peace in the next; my home is filled with bliss. ||Pause||
ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ਸੋਈ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥
Antharajamee Karanaihara Soee Khasam Hamara ||
अंतरजामी करणैहारा सोई खसमु हमारा ॥
He is the Inner-knower, the Searcher of hearts, the Creator, my Lord and Master.
ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਇਕ ਰਾਮ ਨਾਮ ਆਧਾਰਾ ॥੨॥
Nirabho Bheae Gur Charanee Lagae Eik Ram Nam Adhhara ||2||
निरभउ भए गुर चरणी लागे इक राम नाम आधारा ॥२॥
I have become fearless, attached to the Guru's feet; I take the Support of the Name of the One Lord. ||2||
ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਹੈ ਭੀ ਹੋਵਨਹਾਰਾ ॥
Safal Dharasan Akal Moorath Prabh Hai Bhee Hovanehara ||
सफल दरसनु अकाल मूरति प्रभु है भी होवनहारा ॥
Fruitful is the Blessed Vision of His Darshan; the Form of God is deathless; He is and shall always be.
ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਰਾਖੇ ਅਪੁਨੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥
Kanth Lagae Apunae Jan Rakhae Apunee Preeth Piara ||3||
कंठि लगाइ अपुने जन राखे अपुनी प्रीति पिआरा ॥३॥
He hugs His humble servants close, and protects and preserves them; their love for Him is sweet to Him. ||3||
ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਅਚਰਜ ਸੋਭਾ ਕਾਰਜੁ ਆਇਆ ਰਾਸੇ ॥
Vaddee Vaddiaee Acharaj Sobha Karaj Aeia Rasae ||
वडी वडिआई अचरज सोभा कारजु आइआ रासे ॥
Great is His glorious greatness, and wondrous is His magnificence; through Him, all affairs are resolved.
ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਓ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸੇ ॥੪॥੫॥
Naanak Ko Gur Poora Bhaettiou Sagalae Dhookh Binasae ||4||5||
नानक कउ गुरु पूरा भेटिओ सगले दूख बिनासे ॥४॥५॥
Nanak has met with the Perfect Guru; all his sorrows have been dispelled. ||4||5||

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 609-10